تاریخ انتشار :دوشنبه ۲ اسفند ۹۵.::. ساعت : ۱۱:۴۱ ق.ظ
print
فاقددیدگاه
ترجمه اختصاصی

مجموع طرح‌های کنگره ۱۱۵ علیه ایران

گزارش پیشِ رو، شامل طرح‌هایی است که از طرف مجلس نمایندگان و سنای آمریکا (کنگره 115) ارائه شده و در آنها اسمی از ایران آورده شده است.


مجموع طرح‌های کنگره 115 علیه ایران
 

اندیشکده راهبردی تبیینآنچه در ادامه می‌آید، مجموع طرح‌های مطرح‌شده علیه ایران در کنگره ۱۱۵ است که از ژانویه ۲۰۱۷ آغاز به کار کرد. این مجموعه توسط گروه رصد اندیشکده راهبردی تبیین گردآوری و ترجمه شده و ان‌شاءالله به تدریج و متناسب با سیر روند جلسات آتی کنگره، به‌روزرسانی خواهد شد.

***

• طرحِ H.R.2081

نماینده‌ی ارائه‌ دهنده‌ی طرح: Zeldin, Lee M، جمهوری خواه

از کمیسیون: امور خارجه‌؛ قضایی؛ خدمات مالی مجلس نمایندگان

آخرین اقدام برای این طرح:  فرستاده شده به خدمات مالیِ مجلس نمایندگان در تاریخ ۱۷ فروردین ۹۶

طرح: اصلاحِ قانونِ کاهشِ تهدیدِ ایران و حقوق بشر سوریه‌ی سالِ ۲۰۱۲، جهتِ تغییرِ مقررات برای اعمال تحریم‌ها نسبت به خدمات پیام‌رسانیِ مالیِ تخصصیِ بانک مرکزی ایران و دیگر مؤسسات مالی تحریم شده‌ی ایران، و اهداف دیگر.

https://www.congress.gov/bill/115th-congress/house-bill/2081/text?r=2

 

• طرحِ H.R.1698

نماینده‌ی ارائه‌ دهنده‌ی طرح: Royce, Edward R. ، جمهوری خواه

از کمیسیون: امور خارجه‌ی مجلس؛ خدمات مالی؛ قضایی؛ تأمین بودجه؛ کمیته نظارت و اصلاح دولت در مجلس نمایندگان

آخرین اقدام برای این طرح:  فرستاده شده به کمیته نظارت و اصلاح دولتِ مجلس نمایندگان در تاریخ ۳ فروردین ۹۶

طرح: افزایشِ تحریم‌ها علیه ایران با توجه به برنامه‌ی موشک‌های بالستیک ایران، و برای مقاصد دیگر.

متن این قانون به زودی منتشر خواهد شد.

 https://www.congress.gov/bill/115th-congress/house-bill/1698/text?r=28

 

• طرحِ H.R.1638

نماینده‌ی ارائه‌ دهنده‌ی طرح: Poliquin, Bruce ، جمهوری خواه

از کمیسیون: خدمات مالی؛ امور خارجه‌ی مجلس نمایندگان

آخرین اقدام برای این طرح:  فرستاده شده به مجلس نمایندگان کمیسیون امورخارجه‌ در تاریخ  ۳۰ اسفند ۹۵

طرح: ملزم کردنِ وزیر خزانه‌داری به ارائه‌ی گزارش به کمیته‌های مرتبط کنگره درباره‌ی برآوردِ کل دارایی در آمریکا و موسسات مالی خارجی که به طور مستقیم یا غیرمستقیم تحتِ اختیارِ برخی از رهبرانِ ارشدِ ایران و دیگر شخصیت‌ها است، و برای مقاصد دیگر.

در فهرست منتشر شده مسئولین ایران از سوی کنگره، نام عالی ترین مقام های لشکری و کشوری ایران به چشم می خورد. گزارش احتمالی کنگره دو بخش علنی و غیر علنی خواهد داشت که بخش علنی آن طبق طرح کنگره بر روی وب سایت خزانه داری آمریکا منتشر خواهد شد.

https://www.congress.gov/bill/115th-congress/house-bill/1638/text?r=26

 

• طرحِ H.R.1619

نماینده‌ی ارائه‌ دهنده‌ی طرح: Ruiz, Raul ، جمهوری خواه

از کمیسیون: نیروهای مسلح؛ امور خارجه‌ی مجلس نمایندگان

آخرین اقدام برای این طرح:  فرستاده شده به امورخارجه‌ی مجلس نمایندگان در تاریخ ۲۷ اسفند ۹۵

نام طرح ” جلوگیری از قاچاق سلاح توسط ایران برای تروریست ها” خواهد بود.

طرح: تصویبِ کمک و آموزش برای ارتقای امنیت دریایی و آگاهی در مورد قلمرویِ کشورهای خارجیِ هم مرزِ خلیج فارس، دریای عرب، یا دریای مدیترانه، به منظورِ جلوگیری و مقابله با قاچاقِ غیرقانونی و فعالیت‌های دریاییِ ایران، شاملِ محموله‌ها‌‌یِ سلاح‌هایِ غیرقانونیِ ایران.

https://www.congress.gov/bill/115th-congress/house-bill/1619/text?r=45


• طرحِ H.R.565

نماینده‌ی ارائه‌ دهنده‌ی طرح: Rohrabacher ، جمهوری خواه

از کمیسیون: قضایی؛ امور خارجه‌ی مجلس نمایندگان

آخرین اقدام برای این طرح:  فرستاده شده به امور خارجه‌ی مجلس نمایندگان در تاریخ ۰۱/۱۳/۲۰۱۷

طبق این طرح وزارت امنیت داخلی باید روند دریافت ویزا را تسریع نماید و باید تضمین دهد که درخواست های افراد زیر در اولویت اول قرار گیرند:

فردی که شهروند عراق، سوریه، پاکستان، ایران یا لیبی باشد

مسیحی یا یزیدی باشد

به دنبال کسب اجازه ورود به آمریکا باشد

این امر یعنی به رسمیت شناختنِ نسل کُشی مسیحیان و یزیدی‌هایی که در عراق، سوریه، پاکستان، ایران و لیبی زندگی می کنند؛ و فراهم آوردنِ پروسه‌ای تسهیل شده برای ویزای پناهدگی و مهاجرت این افراد.

https://www.congress.gov/bill/115th-congress/house-bill/565?r=52

 

• طرحِ H.R.566

نماینده‌ی ارائه‌ دهنده‌ی طرح: “Peter J. Roskam” جمهوری خواه

از کمیسیون: امور خارجه‌ی مجلس نمایندگان

آخرین اقدام برای این طرح:  فرستاده شده مجلس نمایندگان کمیسیون امورخارجه‌ در تاریخ  ۰۱/۱۳/۲۰۱۷

طرح: ملزم کردن رئیس جمهور برای ارائه‌ی گزارش در مورد استفاده‌ی دولت ایران از هواپیمای تجاری و خدمات مرتبط برای فعالیتهای نظامی و دیگر فعالیت‌ها. 

در این طرح که “Terror-Free Skies Act” نام دارد، ایران به عنوان اولین حامی دولتی تروریسم معرفی شده است.

https://www.congress.gov/bill/115th-congress/house-bill/566?r=51

 

• طرحِ H.R.478

نماینده‌ی ارائه‌ دهنده‌ی طرح: “Ted Poe” ، جمهوری خواه

از کمیسیون: امور خارجه‌ی مجلس نمایندگان

آخرین اقدام برای این طرح: اظهارات مقدماتی ارائه دهنده در تاریخ  ۰۱/۱۳/۲۰۱۷

طرح: لزوم اِعمال تحریم‌ها علیه سپاه پاسداران جمهوری اسلامی ایران.                       

طبق این طرح رئیس جمهور در کمتر از سی روز پس از تصویب قانون، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را تحت بخش ۱(b) دستور اجرایی ۱۳۲۲۴ تاریخ ۲۴ سپتامبر ۲۰۰۱ قرار دهد و طبق همین بخش دستور اجرایی تحریم هایی را علیه سپاه پاسداران اِعمال کند.

نام این طرح ” IRGC Terrorist Sanctions Act of 2017″ است.

https://www.congress.gov/bill/115th-congress/house-bill/478?r=201

 

• طرحِ S.67

سناتور ارائه دهنده‌ی طرح: Ted Cruz جمهوری خواه

از کمیسیون: امور خارجه‌ی سنا

آخرین اقدام برای این لایحه: دو بار خوانده شده و به کمیسیون امور خارجه ارسال شده است ۲۰۱۷/۰۹/۰۱

طرح: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی شرایطی را دارد که می تواند ذیل بخش ۲۱۹ قانون ” Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1189)” به عنوان سازمان تروریستی خارجی شناخته شود. وزیر خارجه باید سپاه پاسداران را ذیل بند ۲۱۹ به عنوان سازمان تروریستی خارجی معرفی کند.

طبق این طرح وزیر خارجه آمریکا باید گزارشی برای قرار دادن سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در فهرست سازمان های تروریستی خارجی به کمیته های مربوطه کنگره ارائه دهد.

پیوند قانون : ۸ U.S.C. 1189
http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=(title:8%20section:1189%20edition:prelim)

https://www.congress.gov/bill/115th-congress/senate-bill/67/text?r=770

• طرحِ J.Res.10

نماینده ارائه دهنده‌ی طرح: “Alcee L. Hastings” ، جمهوری خواه

از کمیسیون: امور خارجه‌ی مجلس نمایندگان

آخرین اقدام برای این طرح:  فرستاده شده مجلس نمایندگان کمیسیون امورخارجه‌ در تاریخ  ۰۱/۰۳/۲۰۱۷

طرح: قطعنامه اجازه استفاده از نیروی نظامی علیه ایران (به موجب این طرح استفاده از نیروهای نظامی آمریکا برای جلوگیری از دست یابی ایران به سلاح‌های هسته‌ای مجاز است).

https://www.congress.gov/bill/115th-congress/house-joint-resolution/10?r=1281

 

• طرحِ S.15

نماینده ارائه دهنده‌ی طرح: “Dean Heller”

از کمیسیون: امور شهری، مسکن و بانکداری سنا

آخرین اقدام برای این لایحه: دو بار خوانده شده و به کمیسیون امور شهری، مسکن و بانکداری ارسال شده  است ۲۰۱۷/۳۰/۰۱

طرح: اِعمال تحریم‌ علیه ایران به بهانه برنامه موشک بالستیک ایران (این طرح در واقع اصلاحیه‌ای است بر قانون منع گسترش سلاح علیه ایران و عراق در سال ۱۹۹۲).

https://www.congress.gov/bill/115th-congress/senate-bill/15?r=1321

 

• طرحِ S.227

نماینده ارائه دهنده‌ی طرح: “Marco Rubio” جمهوری خواه

از کمیسیون: امور شهری، مسکن و بانکداری سنا

آخرین اقدام برای این لایحه: دو بار خوانده شده و به کمیسیون امور شهری، مسکن و بانکداری ارسال شده است ۲۰۱۷/۲۴/۰۱

طرح: اِعمال تحریم‌های غیر هسته‌ای علیه ایران

https://www.congress.gov/bill/115th-congress/senate-bill/227?r=134

 

• طرحِ H.R.380

نماینده ارائه دهنده‌ی طرح: McCaul ، جمهوری خواه

از کمیسیون: قضایی مجلس نمایندگان

آخرین اقدام برای این طرح: فرستاده شدن به کمیسیون قضایی مجلس نمایندگان  ۲۰۱۷/۰۹/۰۱

طرح: معرفی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران به عنوان تروریست (به موجب این طرح سپاه پاسداران به عنوان یک سازمان تروریستی خارجی شناخته می شود).

طی این طرح وزارت خارجه آمریکا موظف است در مورد قرار دادن نام سپاه پاسداران در فهرست سازمان های تروریستی گزارشی به کنگره ارائه کند.

https://www.congress.gov/bill/115th-congress/house-bill/380?r=340

 

• طرحِ H.R.808

نماینده ارائه دهنده‌ی طرح: Roskam ، جمهوری خواه

از کمیسیون: امور خارجه؛ خدمات مالی؛ تأمین معاش؛ قضایی؛ اطلاعات (دائم)؛ نظارت و اصلاحات دولت

آخرین اقدام برای این طرح: فرستاده شدن به کمیسیون نظارت و اصلاحات دولت  ۲۰۱۷/۰۱/۰۲

طرح: وضع تحریم‌های غیر هسته‌ای در رابطه با ایران.

نام این طرح Iran Nonnuclear Sanctions Act of 2017 است. این طرح تحریم سپاه پاسداران، ماهان ایر، ایران ایر، تحریم علیه افراد و سازمان ها به بهانه های واهی نقض حقوق بشر، تحریم علیه برنامه موشکی و … را هدف خود قرار می دهد

https://www.congress.gov/bill/115th-congress/house-bill/808/text?r=63

***

طرح دیگری نیز از سوی سناتور مارکو روبیو در مجلس سنا مطرح شده که هنوز شماره آن مشخص نیست و در وبگاه رسمی کنگره قرار نگرفته است اما نام آن Terror-Free Skies Act است و مکمل طرحی است که با همین نام و شماره” H.R.566″ از سوی “Peter J. Roskam” در ماه ژانویه در مجلس نمیاندگان معرفی شد.

براساس این طرح، دولت دونالد ترامپ باید به صورت منظم به کنگره گزارش ارائه کند که آیا ایران از هواپیماهای تجاری برای حمل و نقل محموله های غیرقانونی، تسلیحات، نیروی نظامی، تجهیزات و اجزای موشکی، الکترونیکی یا راکتی استفاده می‌کند یا نه؟

در صورت ارائه گزارش از سوی دولت، دفتر کنترل خارجی دارایی های وزارت خزانه داری آمریکا موظف است علیه خطوط هوایی تجاری ایران که دولت آنها را متخلف معرفی کرده است تحریم‌هایی اعمال کند.

http://www.rubio.senate.gov/public/index.cfm/press-releases?id=F2BD6015-E491-4DBF-B51D-2586659425A0

***

• این مطلب، صرفاً جهت اطلاعِ مخاطبان، نخبگان، اساتید، دانشجویان، تصمیم‌سازان و تصمیم‌گیران ترجمه شده و الزاماً منعکس‌کننده‌ی مواضع و دیدگاه‌های اندیشکده راهبردی تبیین نیست.
 
• مترجم: گروه رصد اندیشکده راهبردی تبیین
برچسب ها: ~ ~

دیدگاه خود را به ما بگویید.

لطفا معادله را به روز کنید